2019年5月17日 星期五

蝶戀花 蘇軾

花褪殘紅青杏小。燕子飛時,綠水人家繞。枝上柳綿吹又少。天涯何處無芳草。
牆裡鞦韆牆外道。牆外行人,牆裡佳人笑。笑漸不聞聲漸悄。多情卻被無情惱。 

花褪殘紅太無情,差有情者,杏小而青青。 
燕子飛去太無情,差有情者,綠水繞人家。 
枝上柳絮太無情,差有情者,處處有芳草。 
牆外行人太無情,差有情者,牆內佳人笑。 
笑聲漸悄漸不聞,是差有情者,亦轉無情矣。 
觀其芳草、綠水、青杏終無常,亦復如是無情爾。 
萬象無常終無情,故爾多情者恆被其惱, 
唯以慧眼觀萬象,方能自在而無不自得。 

蝶戀花






2019年5月13日 星期一

定風波 蘇軾

三月七日,沙湖道中遇雨。雨具先去,同行皆狼狽,餘獨不覺,已而遂晴,故作此。

莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕,一蓑煙雨任平生。 
料峭春風吹酒醒,微冷,山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處,歸去,也無風雨也無晴。  
  
/神宗元豐5年壬戌(1082),東坡年47,謫居黃州時作。 
/東坡志林「黃州東南三十里為沙湖,亦曰螺師店,余買田其間。 
/晉書謝安傳「嘗與孫綽等泛海,風起浪湧,諸人並懼,安吟嘯自若。」 
/料峭、寒冷的样子。 
/蕭瑟、草木因風搖動之聲。楚辭九辯「蕭瑟兮草木搖落而變衰」  

莫要聽那穿林打葉驟雨聲,何妨放歌而嘯從容行,手把竹杖,足登芒鞋,快哉輕盈勝馬。身披一蓑衣,任平生煙雨,又誰怕。 
春風寒氣吹醒醉意,略感寒冷,前方山頭卻見晴空夕照相迎。驀然回首,向來山徑,有林雨蕭瑟而無晴;放眼歸途,有斜照相迎而無雨。 故由世諦觀之,晴雨宛然;但以真諦觀之,兩象俱泯。

定風波






2019年5月11日 星期六

滿江紅 岳飛

怒髮衝冠,憑闌處,瀟瀟雨歇。抬望眼,仰天長嘯,壯懷激烈。三十功名塵與土,八千里路雲和月。莫等閒,白了少年頭,空悲切。
靖康恥,猶未雪;臣子恨,何時滅?駕長車,踏破賀蘭山缺。壯志饑餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血。待從頭,收拾舊山河,朝天闕。  
  
/史記.刺客列傳……太子及賓客知其事者,皆白衣冠以送之。至易水之上,既祖,取道,高漸離擊筑,荊軻和而歌,為變徵之聲,士皆垂淚涕泣。又前而為歌曰「風蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復還!」復為羽聲慷慨,士皆瞋目,髮盡上指冠。於是荊軻就車而去,終已不顧。 
/史記.廉頗藺相如列傳……相如因持璧卻立,倚柱,怒氏髮上衝冠。 
/三十功名塵與土,八千里路雲和月:今已年逾三十,披星戴月轉戰八千里路,豈為如塵似土之功名。
 /靖康恥、宋欽宗靖康二年(1127年),金兵攻陷汴京,虜走徽、欽二帝。  
/賀蘭山、賀蘭山脈位於寧夏回族自治區與內蒙古自治區交界處。 
/朝天闕、朝見皇帝。天闕、本指宮殿前的樓觀,此指皇帝生活的地方。  

滿江紅






2019年5月10日 星期五

鷓鴣天 晏幾道

彩袖殷勤捧玉鍾,當年拚卻醉顏紅。舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風。 
從別後,憶相逢,幾回魂夢與君同。今宵賸把銀釭照,猶恐相逢是夢中。
  
.彩袖、代指女子 
.玉鍾、玉製酒器 
.拚卻、不惜 
.舞低楊柳樓心月、即舞至樓心月低楊柳 
.歌盡桃花扇底風、即歌至桃花扇底風盡 
.賸把、儘把 .銀釭、燈也 
.杜甫「夜闌更秉燭,相對如夢寐」

彩袖女子手捧玉鍾殷勤勸酒,回想當年不惜為之痛飲而醉顏酣紅。盛情歌舞,直至樓邊月低掛楊柳,桃花扇倦搖無風。 
自別離後,企盼相逢,乃至幾回於夢中相見。今宵終於聚首,夜闌秉燭,相對卻恐是處夢境。
此寫久別重逢,驚喜還疑,前是夢似真,今則真猶夢。

鷓鴣天       鷓鴣天2