金陵城上西樓，倚清秋。萬里夕陽垂地，大江流。
中原亂，簪纓散，幾時收。試倩悲風吹淚，過揚州。
．謝眺詩「大江流日夜，客心悲未央」。
．簪纓、貴族之帽飾，借指達官貴人。
．倩、請。
．揚州、於宋南渡時屢經兵亂。
靖康之難，汴京淪陷，二帝被俘。朱敦儒倉猝南逃金陵，登樓有感而作。
登上金陵城西樓，於此清寒秋季倚欄遠眺。西望夕陽斜照之下萬里國土，而大江日夜向東奔流。
金人侵占中原，貴族四散，幾時能收復故土？惟試請悲涼秋風吹我垂淚，而至揚州戰場以弔兵禍軍民。
中原亂，簪纓散，幾時收。試倩悲風吹淚，過揚州。
．謝眺詩「大江流日夜，客心悲未央」。
．簪纓、貴族之帽飾，借指達官貴人。
．倩、請。
．揚州、於宋南渡時屢經兵亂。
靖康之難，汴京淪陷，二帝被俘。朱敦儒倉猝南逃金陵，登樓有感而作。
登上金陵城西樓，於此清寒秋季倚欄遠眺。西望夕陽斜照之下萬里國土，而大江日夜向東奔流。
金人侵占中原，貴族四散，幾時能收復故土？惟試請悲涼秋風吹我垂淚，而至揚州戰場以弔兵禍軍民。
