淳熙丙申至日，予過維揚。夜雪初霽，薺麥彌望。入其城，則四顧蕭條，寒水自碧，暮色漸起，戍角悲吟。予懷愴然，感慨今昔，因自度此曲。千巖老人以爲有黍離之悲也。
淮左名都，竹西佳處，解鞍少駐初程。過春風十里，盡薺麥青青。自胡馬窺江去後，廢池喬木，猶厭言兵。漸黃昏，清角吹寒，都在空城。
杜郎俊賞，算而今、重到須驚。縱豆蔻詞工，青樓夢好，難賦深情。二十四橋仍在，波心蕩、冷月無聲。念橋邊紅藥，年年知爲誰生。
．此篇作於南宋孝宗淳熙三年（1176）白石二十二歲。
．維揚、即揚州。宋時設淮南東路、西路。東路稱淮左。
．彌望、滿眼也。薺麥、薺菜與野麥。
．戍角、駐軍號角。
．詩．王風：彼黍離離，彼稷之苗。行邁靡靡，中心搖搖。序云：周大夫閔周室之顛覆而作。
．竹西、揚州城東禪智寺有竹中寺。杜牧．題揚州禪智寺：誰知竹西路，歌吹是揚州。
．初程、長途旅行的第一站。
．胡馬窺江、宋高宗紹興31年（1161）金兵南侵，劫掠揚州。
．清角、淒涼的號角。
．杜牧．贈別：娉娉嫋嫋十三餘，豆蔻梢頭二月初，春風十里揚州路，卷上珠簾總不如。又．遣懷：落魄江湖載酒行，楚腰纖細掌中輕，十年一覺揚州夢，贏得青樓薄倖名。
．算而今，料想如今
．揚州二十四橋，在府城，隋置。杜牧．寄揚州韓綽判官「二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫」。相傳古代有美女二十四人吹簫於此，故名。又名紅藥橋，因橋邊遍植芍藥花。
揚州乃淮南東路名都，城東竹西亭更為佳勝。途次於此，駐馬稍停，經昔春風十里之繁華街路，而今盡是青青薺菜，野麥，自金兵鐵騎南侵後，只餘廢池高木，百姓懼談戰事。日漸黃昏，寒風中淒清戍角悲鳴，全成一座空城。
料想杜牧俊才高賞，如今重來亦必大驚；縱有賦豆蔻夢青城之詞賦，對此境亦難抒發其深情。二十四橋依舊，微波蕩漾中，清月映照下，靜寂無聲。試想橋邊紅芍藥，無人觀玩，年年不知為誰花發。
揚州慢
淮左名都，竹西佳處，解鞍少駐初程。過春風十里，盡薺麥青青。自胡馬窺江去後，廢池喬木，猶厭言兵。漸黃昏，清角吹寒，都在空城。
杜郎俊賞，算而今、重到須驚。縱豆蔻詞工，青樓夢好，難賦深情。二十四橋仍在，波心蕩、冷月無聲。念橋邊紅藥，年年知爲誰生。
．此篇作於南宋孝宗淳熙三年（1176）白石二十二歲。
．維揚、即揚州。宋時設淮南東路、西路。東路稱淮左。
．彌望、滿眼也。薺麥、薺菜與野麥。
．戍角、駐軍號角。
．詩．王風：彼黍離離，彼稷之苗。行邁靡靡，中心搖搖。序云：周大夫閔周室之顛覆而作。
．竹西、揚州城東禪智寺有竹中寺。杜牧．題揚州禪智寺：誰知竹西路，歌吹是揚州。
．初程、長途旅行的第一站。
．胡馬窺江、宋高宗紹興31年（1161）金兵南侵，劫掠揚州。
．清角、淒涼的號角。
．杜牧．贈別：娉娉嫋嫋十三餘，豆蔻梢頭二月初，春風十里揚州路，卷上珠簾總不如。又．遣懷：落魄江湖載酒行，楚腰纖細掌中輕，十年一覺揚州夢，贏得青樓薄倖名。
．算而今，料想如今
．揚州二十四橋，在府城，隋置。杜牧．寄揚州韓綽判官「二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫」。相傳古代有美女二十四人吹簫於此，故名。又名紅藥橋，因橋邊遍植芍藥花。
揚州乃淮南東路名都，城東竹西亭更為佳勝。途次於此，駐馬稍停，經昔春風十里之繁華街路，而今盡是青青薺菜，野麥，自金兵鐵騎南侵後，只餘廢池高木，百姓懼談戰事。日漸黃昏，寒風中淒清戍角悲鳴，全成一座空城。
料想杜牧俊才高賞，如今重來亦必大驚；縱有賦豆蔻夢青城之詞賦，對此境亦難抒發其深情。二十四橋依舊，微波蕩漾中，清月映照下，靜寂無聲。試想橋邊紅芍藥，無人觀玩，年年不知為誰花發。
揚州慢
