2019年4月3日 星期三

摸魚兒 元好問

乙丑歲,赴試并州,道逢捕雁者云「今旦獲一雁,殺之矣。其脫網者悲鳴不能去,竟自投於地而死」。予因買得之,葬之汾水之上,累石為識,號曰雁丘。時同行者多為賦詩,予亦有〈雁丘詞〉舊所作無宮商,今改定之。

問世間,情是何物,直教生死相許。天南地北雙飛客,老翅幾回寒暑。歡樂趣,離別苦,是中更有癡兒女。君應有語,渺萬里層雲,千山暮景,隻影為誰去。  
橫汾路,寂寞當年簫鼓,荒煙依舊平楚。招魂楚些何嗟及,山鬼自啼風雨。天也妒,未信與、鶯兒燕子俱黃土。千秋萬古,為留待騷人,狂歌痛飲,來訪雁丘處。  
  
.作者時年十六。 
.唐以山西舊太原府為并州。汾水源於山西寧武縣西南之晉涔山,南流經太原府 
.《本草綱目》雁有四德「寒則自北而南、止於衡陽,熱則自南而北、歸於雁門,其信也;飛則有序而尊鳴後和,其禮也;失偶不再配,其節也;夜則群宿而一奴巡警,晝則銜蘆以避繒繳,其智也」。 
.橫汾路、指葬雁的汾水邊,當年漢武帝橫渡時何等熱鬧,如今寂寞淒涼。漢武帝.秋風辭「泛樓船兮濟汾河,橫中流兮揚素波,簫鼓鳴兮發棹歌」當年蕭鼓,應歡樂趣;寂寞應離別苦。 
.平楚、楚指叢木。遠望樹梢齊平,故稱平楚。 
.楚辭·招魂「魂兮歸來,去君之恒幹、何為四方些,舍君之樂處、而離彼不祥些」。些、為句尾語詞。 
山鬼:楚辭.九歌「靁填填兮雨冥冥,猨啾啾兮又夜鳴,風颯颯兮木蕭蕭,思公子兮徒徒離憂」

此闕即序所題雁丘詞也。 
上片,起首便問世間真情為何物,直令人生死相隨者是也。君不見彼天南地北雙飛雁,共翅聯翔經幾許寒暑。相聚歡樂雖趣,爭奈難免離別之苦。其中更有如此悲雁自投之痴情者乎!問君何以決絕如斯?君應有語:萬里千山、渺渺層雲隻影為誰獨去。 
葬君於汾水之濱,當年漢武於此簫鼓、發棹歌,而今安在?只餘寂寞荒煙,依舊瀰滿樹林。於此賦楚調以招君魂,長憾何及者,君之雁侶孤魂,徒效山鬼之離憂,終不能相聚,似於風雨中聞其悲鳴。想必歡愉遭天忌而教分離,然終不信此身便與鶯燕凡鳥俱歸塵土。君之精魂常存千秋萬古,而此雁丘,特為留待詩人墨客來訪,於茲狂歌痛飲焉爾。  

摸魚兒