2018年11月9日 星期五

望海潮 柳永

東南形勝,三吳都會,錢塘自古繁華。煙柳畫橋,風簾翠幕,參差十萬人家。雲樹繞堤沙。怒濤捲霜雪,天塹無涯。市列珠璣,戶盈羅綺競豪奢。 
重湖疊巘清佳。有三秋桂子,十里荷花。羗管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉釣叟蓮娃。千騎擁高牙。乘醉聽簫鼓,吟賞煙霞。異日圖將好景,歸去鳳池誇。 


.形勝 、形勢要衝之地。 
.三吳、據酈道元《水經.浙江水注》指吳興郡、吳郡、會稽郡,其地為今江蘇南部、浙江北部一帶。 
.錢塘、今浙江杭州。 
.參差、指樓閣高低不齊貌。 
.霜雪、喻浪濤雪白。 
.天塹、天險也,塹、指壕溝。南史孔範傳「隋師將濟江,群官請為備防……範奏曰,長江天塹,古來限隔,虜軍豈能飛度」此以天塹形錢塘寬闊。 
.重湖、西湖以白堤為界,分外湖、裏湖。 
.疊巘、重疊之山巒。 
.千騎、〈陌上桑〉東方千餘騎,夫婿居上頭。言太守級之地方官隨從有千騎之多。
.高牙、高大的牙旗。此言孫之排場。 
.圖、本意為畫,引申為描寫。 
.鳳池、鳳凰池之簡稱,為中書省所在地。此指京城。  


此闕為孫何知兩浙轉運使,耆卿作以贈之。
錢塘杭州,自古繁華之鄉,地處東南要衝,為三吳都會所聚。市景有煙柳畫橋、風簾翠幕、參差羅列十萬人家。近郊綠樹如雲圍沙堤,怒濤如雪卷江岸,錢塘天塹,一望無涯。珠璣列於市集、羅綺盈於家戶,財富堪誇。 
裏外西湖清雅瀲灩,更有層疊山巒秀麗依傍。秋有終季桂子,夏有十里荷花,晴有羌管吹弄,夜有泛舟菱歌,釣叟蓮娃,怡然自得。致此太平者,千騎簇擁高牙建旗下之太守也。公務之餘,醉聽鳴琴簫鼓,吟賞煙光落霞。他日高昇京畿,定當描述此好景誇耀同僚。