定風波 蘇軾

王定國歌兒柔奴，姓宇文氏。眉目娟麗，善應對，家住京師。定國南遷歸，余問柔「廣南風土，應是不好」柔對曰「此心安處，便是吾鄉」因為綴詞云。

常羡人間琢玉郎，天應乞與點酥娘。自作清歌傳皓齒，風起，雪飛炎海變清涼。 
萬里歸來年愈少。微笑，笑時猶帶嶺梅香。試問嶺南應不好，卻道，此心安處是吾鄉。  
  
/王鞏，字定國，因坐蘇軾烏臺詩案貶嶺南賓州（廣西賓陽），其二子一死貶所、一死故里，流放五年中唯愛妾柔奴相隨。 

常常羨慕誤入人間如玉雕琢般的好兒郎，上天回應他的乞求而賜予善做酥點的賢惠姑娘。她能自作清雅歌曲，且能輕啟皓齒傳唱。伴隨微風吹起，縱使在炎酷海角依然如雪花翩飛般頓時清涼。 
夫妻倆萬里之遙歸來，卻感覺更加年少。面帶微笑，笑時似仍帶著嶺南梅花幽香。 試著關心嶺南環境應該不好，卻囘答說：此心安處便是吾鄕。

定風波 

臨江仙 蘇軾

夜飲東坡醒復醉，歸來彷彿三更。家童鼻息已雷鳴，敲門都不應，倚杖聽江聲。 
長恨此身非我有，何時忘卻營營。夜闌風靜縠紋平，小舟從此逝，江海寄餘生。
  
/神宗元豐5年壬戌（1082）九月，東坡年47，謫居黃州第三年時作。 
/蘇軾因烏臺詩案，謫貶黃州（今湖北黃岡），住在城南長江邊上的臨皋亭。後來，又在不遠處開墾了一片荒地，種上莊稼樹木，名之曰東坡，自號東坡居士。還在這裏築屋名雪堂。
/縠紋、水面波紋。 
/陶淵明「縱浪大化中，不喜亦不懼」  


夜晚於東坡雪堂飲酒，酒醒復飲更醉，直到約莫三更方歸。但聞家童鼾聲如雷，敲門都無人應。獨自倚杖而聽江聲不息。
此身非我，不能主宰，理雖云無可執著；而令人常恨者，不知何時可忘卻此營營之執念。夜闌三句，設境之興也：於此夜深風靜潮平之際，願乘小舟一葉從此縱流而去，浮游江海，以寄此身；猶如此心執情若息，無喜無懼，但憑依緣而住，亦可隨遇而安也。


臨江仙 









    

如夢令二首 李清照

常記溪亭日暮，沉醉不知歸路。興盡晚回舟，誤入藕花深處。 爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺。

昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。試問卷簾人，卻道海棠依舊。 知否，知否。應是綠肥紅瘦。  

  
．爭渡、努力划 
．綠肥紅瘦、綠葉增長而紅花凋零

前首寫回憶之境，以動態抒發夏暮悠懷；
次首寫宿醉方醒，以問答曲傳傷春愁緒。


如夢令  









    

蝶戀花 蘇軾

花褪殘紅青杏小。燕子飛時，綠水人家繞。枝上柳綿吹又少。天涯何處無芳草。
牆裡鞦韆牆外道。牆外行人，牆裡佳人笑。笑漸不聞聲漸悄。多情卻被無情惱。 

花褪殘紅太無情，差有情者，杏小而青青。 
燕子飛去太無情，差有情者，綠水繞人家。 
枝上柳絮太無情，差有情者，處處有芳草。 
牆外行人太無情，差有情者，牆內佳人笑。 
笑聲漸悄漸不聞，是差有情者，亦轉無情矣。 
觀其芳草、綠水、青杏終無常，亦復如是無情爾。 
萬象無常終無情，故爾多情者恆被其惱， 
唯以慧眼觀萬象，方能自在而無不自得。 

蝶戀花

定風波 蘇軾

三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狽，餘獨不覺，已而遂晴，故作此。

莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕，一蓑煙雨任平生。 
料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。  
  
/神宗元豐5年壬戌（1082），東坡年47，謫居黃州時作。 
/東坡志林「黃州東南三十里為沙湖，亦曰螺師店，余買田其間。 
/晉書謝安傳「嘗與孫綽等泛海，風起浪湧，諸人並懼，安吟嘯自若。」 
/料峭、寒冷的样子。 
/蕭瑟、草木因風搖動之聲。楚辭九辯「蕭瑟兮草木搖落而變衰」  

莫要聽那穿林打葉驟雨聲，何妨放歌而嘯從容行，手把竹杖，足登芒鞋，快哉輕盈勝馬。身披一蓑衣，任平生煙雨，又誰怕。 
春風寒氣吹醒醉意，略感寒冷，前方山頭卻見晴空夕照相迎。驀然回首，向來山徑，有林雨蕭瑟而無晴；放眼歸途，有斜照相迎而無雨。 故由世諦觀之，晴雨宛然；但以真諦觀之，兩象俱泯。

定風波

滿江紅 岳飛

怒髮衝冠，憑闌處，瀟瀟雨歇。抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。三十功名塵與土，八千里路雲和月。莫等閒，白了少年頭，空悲切。
靖康恥，猶未雪；臣子恨，何時滅？駕長車，踏破賀蘭山缺。壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。待從頭，收拾舊山河，朝天闕。  
  
/史記．刺客列傳……太子及賓客知其事者，皆白衣冠以送之。至易水之上，既祖，取道，高漸離擊筑，荊軻和而歌，為變徵之聲，士皆垂淚涕泣。又前而為歌曰「風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還！」復為羽聲慷慨，士皆瞋目，髮盡上指冠。於是荊軻就車而去，終已不顧。 
/史記．廉頗藺相如列傳……相如因持璧卻立，倚柱，怒氏髮上衝冠。 
/三十功名塵與土，八千里路雲和月：今已年逾三十，披星戴月轉戰八千里路，豈為如塵似土之功名。
 /靖康恥、宋欽宗靖康二年（1127年），金兵攻陷汴京，虜走徽、欽二帝。  
/賀蘭山、賀蘭山脈位於寧夏回族自治區與內蒙古自治區交界處。 
/朝天闕、朝見皇帝。天闕、本指宮殿前的樓觀，此指皇帝生活的地方。  

滿江紅

鷓鴣天 晏幾道

彩袖殷勤捧玉鍾，當年拚卻醉顏紅。舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風。 
從別後，憶相逢，幾回魂夢與君同。今宵賸把銀釭照，猶恐相逢是夢中。
  
．彩袖、代指女子 
．玉鍾、玉製酒器 
．拚卻、不惜 
．舞低楊柳樓心月、即舞至樓心月低楊柳 
．歌盡桃花扇底風、即歌至桃花扇底風盡 
．賸把、儘把 ．銀釭、燈也 
．杜甫「夜闌更秉燭，相對如夢寐」

彩袖女子手捧玉鍾殷勤勸酒，回想當年不惜為之痛飲而醉顏酣紅。盛情歌舞，直至樓邊月低掛楊柳，桃花扇倦搖無風。 
自別離後，企盼相逢，乃至幾回於夢中相見。今宵終於聚首，夜闌秉燭，相對卻恐是處夢境。
此寫久別重逢，驚喜還疑，前是夢似真，今則真猶夢。

鷓鴣天       鷓鴣天2

更能消幾番風雨

摸魚兒    辛棄疾 
淳熙己亥，自湖北漕移湖南，同官王正之置酒小山亭，爲賦
更能消、幾番風雨。匆匆春又歸去。惜春長怕花開早，何況落紅無數。春且住。見說道、天涯芳草無歸路。怨春不語。算只有殷勤，畫檐蛛網，盡日惹飛絮。 
長門事、準擬佳期又誤。蛾眉曾有人妒。千金縱買相如賦。眽眽此情誰訴。君莫舞。君不見、玉環飛燕皆塵土。閒愁最苦。休去倚危欄，斜陽正在，煙柳斷腸處。 

．孝宗淳熙六年（1179，40歲）辛棄疾由湖北調任湖南轉運副使（宋稱為漕司，即管錢糧的官）。 
．王正之、為辛之同僚好友。 
．更能消、如何經得起。 
．花開早、則早謝，即春去也。 
．見說道、聽說 ．天涯芳草無歸路、芳草鋪到天邊，遮斷春天的歸路。 
．長門事、漢武帝陳皇后失寵，退居長門宮，愁悶悲思，奉黃金百斤為相如文君取酒，相如作長門賦。按、史傳末載陳皇后復得幸。故文云「準擬佳期又誤」「千金縱買相如賦，眽眽此情誰訴」又「蛾眉曾有人妒」典出楚辭．離騷「眾女嫉余之蛾眉兮，謠諑謂余以善淫」。 
．玉環、指楊貴妃，因安祿山反，賜死於馬嵬坡。飛燕，姓趙氏，漢成帝立為后，後廢為庶人、自殺。塵土、典出趙飛燕外傳．伶玄自敘「斯人俱灰滅矣，當時疲精力馳騖嗜欲蠱惑之事，寧知終歸荒田野草乎」。 
．危欄、高樓之欄杆。 

上片興體，國勢板蕩，如風雨中春去矣，如天涯芳草春無歸路也。而己猶殷勤結蛛網欲留春住，然亦無力可回天也。
 下片比體，自比長門陳后之見妒，此情誰訴。而彼得勢者，亦如玉環飛燕能幾時邪。末賦筆立主峰，抑鬱窮愁最苦。此時休去倚危欄，煙柳斜陽，恐惹人斷腸也。斜陽亦可解為興起國勢之憂，與前片呼應。 

梁啟超評此詞：迴腸蕩氣，至於此極，前無古人，後無來者。

摸魚兒

後主望江南

望江南    李煜
閑夢遠，南國正清秋。千里江山寒色遠，蘆花深處泊孤舟，笛在月明樓 

多少恨，昨夜夢魂中。還似舊時游上苑，車如流水馬如龍，花月正春風 

兩首皆寫夢，當是後主被俘，夢憶江南。其花月春風，寒山清秋，正是故國不堪回首處也。

望江南

虞美人 李煜

春花秋月何時了，往事知多少。小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。 
雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流。 

虞美人     虞美人2

後主詞三首

相見歡    李煜
無言獨上西樓，月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。 
剪不斷，理還亂，是離愁。別是一番滋味在心頭。 
  
相見歡    李煜
林花謝了春紅，太匆匆。無奈朝來寒雨，晚來風。 
胭脂淚，相留醉，幾時重。自是人生長恨，水長東。 
  
浪淘沙    李煜
簾外雨潺潺，春意闌珊。羅衾不耐五更寒。夢裏不知身是客，一晌貪歡。 
獨自莫憑欄，無限江山，別時容易見時難。流水落花春去也，天上人間。 

三首皆寫離愁國恨，結處首篇用賦筆，次用比法，末用興法。

相見歡（無言）   相見歡（林花）  相見歡（二首） 

浪淘沙       浪淘沙2

人月圓 王國維

天公應自嫌寥落，隨意著幽花。月中霜裡，數枝臨水，水底橫斜。 
蕭然四顧，疏林遠渚，寂寞天涯。一聲鶴唳，殷勤喚起，大地清華。  

．宋．林逋．山園小梅：疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。
．詩．小雅：鶴鳴于九皋，聲聞于天。魚在于渚，或潛在淵。  

上蒼應是不滿獨自寂寥，在冬日幽境隨意點著梅花，數枝倒影於霜冷月中，水面橫斜。
郊外渚岸疏林，四顧蕭然，天地一片空寂。忽有一聲鶴唳，似乎響應天心，欲殷勤喚醒大地清華生機。 

人月圓

長相思 納蘭容若

山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。 
風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。  

．榆關、山海關也，以古渝水而得名。 
．聒 guō、吵擾。  

行軍征程，跋山涉水，往山海關而進。夜深駐紮，千帳燈火連營。
 一夜風雪，擾亂戰地邊夢，觸動將士鄉心，總因故園無此塞外之聲。

王國維．人間詞話： 「明月照積雪」「大江流日夜」「中天懸明月」「黃河落日圓」此種境界，可謂千古壯觀。求之于詞，唯納蘭容若塞上之作，如長相思之「夜深千帳燈」如夢令之「萬帳穹廬人醉，星影搖搖欲墜」差近之。
納蘭容若以自然之眼觀物，以自然之舌言情，此由初入中原，未染漢人風氣，故能真切如此。北宋以來，一人而已。  

長相思

臨江仙 楊慎

滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空。青山依舊在，幾度夕陽紅。 
白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。一壺濁酒喜相逢。古今多少事，都付笑談中。  

．此詞乃楊氏晚年之作，選自其《廿一史彈詞》。清初毛宗崗父子改編三國演義取置卷首，因而流傳甚廣。 
．蘇軾．念奴嬌：大江東去浪淘去，千古風流人物。  

滾滾長江浪淘奔流而去，自古英雄人物亦如之隨時光而消逝。是非成敗，轉頭成空。惟青山依舊、常伴日昇日落。 
江渚上白髮漁人樵夫，看慣四時風月自然變化。一壺濁酒伴老友歡喜相聚中，古今成敗興亡，皆成閒論談資爾。  

臨江仙

摸魚兒 元好問

乙丑歲，赴試并州，道逢捕雁者云「今旦獲一雁，殺之矣。其脫網者悲鳴不能去，竟自投於地而死」。予因買得之，葬之汾水之上，累石為識，號曰雁丘。時同行者多為賦詩，予亦有〈雁丘詞〉舊所作無宮商，今改定之。

問世間，情是何物，直教生死相許。天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑。歡樂趣，離別苦，是中更有癡兒女。君應有語，渺萬里層雲，千山暮景，隻影為誰去。  
橫汾路，寂寞當年簫鼓，荒煙依舊平楚。招魂楚些何嗟及，山鬼自啼風雨。天也妒，未信與、鶯兒燕子俱黃土。千秋萬古，為留待騷人，狂歌痛飲，來訪雁丘處。  
  
．作者時年十六。 
．唐以山西舊太原府為并州。汾水源於山西寧武縣西南之晉涔山，南流經太原府 
．《本草綱目》雁有四德「寒則自北而南、止於衡陽，熱則自南而北、歸於雁門，其信也；飛則有序而尊鳴後和，其禮也；失偶不再配，其節也；夜則群宿而一奴巡警，晝則銜蘆以避繒繳，其智也」。 
．橫汾路、指葬雁的汾水邊，當年漢武帝橫渡時何等熱鬧，如今寂寞淒涼。漢武帝．秋風辭「泛樓船兮濟汾河，橫中流兮揚素波，簫鼓鳴兮發棹歌」當年蕭鼓，應歡樂趣；寂寞應離別苦。 
．平楚、楚指叢木。遠望樹梢齊平，故稱平楚。 
．楚辭·招魂「魂兮歸來，去君之恒幹、何為四方些，舍君之樂處、而離彼不祥些」。些、為句尾語詞。 
．山鬼：楚辭．九歌「靁填填兮雨冥冥，猨啾啾兮又夜鳴，風颯颯兮木蕭蕭，思公子兮徒徒離憂」

此闕即序所題雁丘詞也。 
上片，起首便問世間真情為何物，直令人生死相隨者是也。君不見彼天南地北雙飛雁，共翅聯翔歷經幾許寒暑。相聚歡樂雖趣，爭奈難免離別之苦。其中更有如此悲雁自投之痴情者乎！問君何以決絕如斯？君應有語：萬里千山、渺渺層雲隻影為誰獨去。 

葬君於汾水之濱，當年漢武於此鳴簫鼓、發棹歌，而今安在？只餘寂寞荒煙，依舊瀰滿樹林。於此賦楚調以招君魂，長憾何及者，君之雁侶孤魂，徒效山鬼之離憂，終不能相聚，似於風雨中聞其悲鳴。想必歡愉遭天忌而教分離，然終不信此身便與鶯燕凡鳥俱歸塵土。君之精魂常存千秋萬古，而此雁丘，特為留待詩人墨客來訪，於茲狂歌痛飲焉爾。  

摸魚兒

揚州慢 姜夔

淳熙丙申至日，予過維揚。夜雪初霽，薺麥彌望。入其城，則四顧蕭條，寒水自碧，暮色漸起，戍角悲吟。予懷愴然，感慨今昔，因自度此曲。千巖老人以爲有黍離之悲也。

淮左名都，竹西佳處，解鞍少駐初程。過春風十里，盡薺麥青青。自胡馬窺江去後，廢池喬木，猶厭言兵。漸黃昏，清角吹寒，都在空城。 
杜郎俊賞，算而今、重到須驚。縱豆蔻詞工，青樓夢好，難賦深情。二十四橋仍在，波心蕩、冷月無聲。念橋邊紅藥，年年知爲誰生。  

．此篇作於南宋孝宗淳熙三年（1176）白石二十二歲。 
．維揚、即揚州。宋時設淮南東路、西路。東路稱淮左。 
．彌望、滿眼也。薺麥、薺菜與野麥。 
．戍角、駐軍號角。 
．詩．王風：彼黍離離，彼稷之苗。行邁靡靡，中心搖搖。序云：周大夫閔周室之顛覆而作。 
．竹西、揚州城東禪智寺有竹中寺。杜牧．題揚州禪智寺：誰知竹西路，歌吹是揚州。 
．初程、長途旅行的第一站。 
．胡馬窺江、宋高宗紹興31年（1161）金兵南侵，劫掠揚州。
．清角、淒涼的號角。 
．杜牧．贈別：娉娉嫋嫋十三餘，豆蔻梢頭二月初，春風十里揚州路，卷上珠簾總不如。又．遣懷：落魄江湖載酒行，楚腰纖細掌中輕，十年一覺揚州夢，贏得青樓薄倖名。 
．算而今，料想如今 
．揚州二十四橋，在府城，隋置。杜牧．寄揚州韓綽判官「二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫」。相傳古代有美女二十四人吹簫於此，故名。又名紅藥橋，因橋邊遍植芍藥花。  

揚州乃淮南東路名都，城東竹西亭更為佳勝。途次於此，駐馬稍停，經昔春風十里之繁華街路，而今盡是青青薺菜，野麥，自金兵鐵騎南侵後，只餘廢池高木，百姓懼談戰事。日漸黃昏，寒風中淒清戍角悲鳴，全成一座空城。
料想杜牧俊才高賞，如今重來亦必大驚；縱有賦豆蔻夢青城之詞賦，對此境亦難抒發其深情。二十四橋依舊，微波蕩漾中，清月映照下，靜寂無聲。試想橋邊紅芍藥，無人觀玩，年年不知為誰花發。  

揚州慢

點絳唇 姜夔

丁未冬過吳松作
燕雁無心，太湖西畔隨雲去。數峯清苦，商略黃昏雨。 
第四橋邊，擬共天隨住。今何許，憑闌懷古，殘柳參差舞。  


．本篇為白石自湖州往蘇州訪范成大，道經吳淞而作。 
．商略、商量。 
．晚唐詩人陸龜蒙，姑蘇人（今江蘇蘇州），辭官後隱居松江甫里，自號天隨子。典出莊子．外篇．在宥：尸居而龍見，淵默而雷聲，神動而天隨，從容無為而萬物炊累焉。  

此闕懷古以自逸。 
燕雁有情者，卻無心而隨雲飛去；清峰無情者，偏有意而商略暮雨。老莊齊物之境乎？下片引出擬共天隨子之神動心住；結以古今幻夢，惟有參差殘柳仍舞。


點絳唇

踏莎行 姜夔

丁未元日至金陵，江上感夢而作
燕燕輕盈，鶯鶯嬌軟，分明又向華胥見。夜長爭得薄情知，春初早被相思染。 
別後書辭，別時針線，離魂暗逐郎行遠。淮南皓月冷千山，冥冥歸去無人管。 

．沔州、漢陽府也。 
．燕燕輕盈、狀其體態，鶯鶯嬌軟、言其音聲。 
．華胥、指夢境。列子．黃帝：黃帝晝寢而夢，遊於華胥之國。 
．淮南、指合肥，宋時屬淮南路。 
．冥、暗  

白石十數年前於合肥結識歌妓善琵琶，今自漢陽往浙江湖州，泊於南京，感夢而作。
此闕結構首三句，夢中相見。次二句及下片三句，夢裏敘情。結二句，夢魂歸境。 
上片夢中見君，體態如燕輕盈，音聲如鶯嬌軟，其夢境宛然。君言道，夜夜輾轉難眠，薄情人怎知寂寥愁緒；年年才逢初春，此心早被相思感染。 
別時贈有針線密縫之衣物，別後寄以傾訴衷腸之書信，而今相思之情化為離魂，隨郎遠行而入夢。深憾夢醒時分，歸魂所經，惟有淮南皓月映照千山冷寂，於此深夜獨自歸去而無人照看。  

踏莎行

卜算子 陸游

驛外斷橋邊 寂寞開無主 已是黃昏獨自愁 更著風和雨 
無意苦爭春 一任群芳妒 零落成泥碾作塵 只有香如故


．詠梅取神不取貌，顯其高格勁節。
 起言梅開之處，驛外斷橋，不在乎玉堂金屋，寂寞自開，不同乎浮花浪蕊。 次言梅開之時，又是黃昏、又加風雨，遭遇如此，惟獨自愁爾。 
下片不與群芳爭春，任憑眾豔妒羨； 零落兩句，更揭梅之真性，深刻無匹。

詠梅即以自喻，與東坡詠鴻同意。

附： 

卜算子•黃州定慧院寓居作    蘇軾 
缺月掛疏桐，漏斷人初靜。時見幽人獨往來，縹緲孤鴻影。
驚起卻回頭，有恨無人省。揀盡寒枝不肯棲，寂寞沙洲冷。

卜算子     伴奏

永遇樂 辛棄疾

京口北固亭懷古
千古江山，英雄無覓，孫仲謀處。舞榭歌臺，風流總被，雨打風吹去。斜陽草樹，尋常巷陌，人道寄奴曾住。想當年，金戈鐵馬，氣吞萬裡如虎。 
元嘉草草，封狼居胥，贏得倉皇北顧。四十三年，望中猶記，烽火揚州路。可堪回首，佛狸祠下，一片神鴉社鼓。憑誰問，廉頗老矣，尚能飯否。  


．京口北固亭、京口即鎮江，亭在鎮江東北北固山上，臨長江，又稱北顧亭。 
．英雄無覓，孫仲謀處、像孫權之英雄已無處可尋。 
．風流、流風遺韻 
．寄奴曾住、南朝宋武帝劉裕小字寄奴。其先世由彭城移居京口，武帝由此起事，推翻東晉。 
．金戈鐵馬、武帝率軍北伐，滅南燕、後秦，光復洛陽、長安。 
．元嘉草草、指武帝子文帝劉義隆好大喜功，北伐慘敗。宋書．王玄謨傳：玄謨每陳北侵之策，上謂殷景仁曰「閒玄謨陳說，使人有封狼居胥意」。元嘉27年（450），王玄謨北伐，以國力未集，致遭挫敗，後魏太武帝兵臨長江，飲馬瓜渡。文帝登石頭城「北顧涕交流」，頗有懼色。（按：史記．霍去病傳載去病追擊匈奴，至狼居胥，封山而還）。 
．佛狸祠、後魏太武帝小字佛狸，追擊王玄謨至江北瓜步山（位江蘇六合縣東南），建行宮焉，即後之佛狸祠。 
．一片神鴉社鼓、廟旁吃祭品的烏鴉、社日祭神的鼓聲。此處象徵江北仍為敵國佔領。 
．四十三年、辛於1162年南歸，至此（1205）已43年。南歸之前，於揚州以北抗金。路、宋之行政區，揚州當時屬淮南東路。 
．廉頗老矣、史記廉頗藺相如列傳：趙使者既見廉頗，廉頗為之一飯斗米，肉十斤，披甲上馬，以示尚可用。趙使者還報王曰「廉將軍雖老，尚善飯，然與臣坐頃之，三遺矢矣」趟王以為老，遂不召。


作者於南宋寧宗嘉泰四年（1204）三月，派鎮江知府（即京口），次年即寧宗開禧元年（1205、66歲），登京口北固亭有感而作。京口為三國孫吳重鎮，亦為南宋武帝生長起事之地。 
上片起首言千古江山，難覓如孫仲謀之英雄，三國當時雄霸江東，舞榭歌臺流風遺韻，幾經風雨滄桑，已淪湮消散。
草樹漫生、斜陽映照之尋常巷口，相傳南朝劉宋武帝寄奴曾經居住。想當年，彼率金戈鐵馬大軍北伐，光復山河，氣吐萬里，威勢如虎。
 下片接入言無奈其子文帝，草率用兵，原想驅除匈虜，封狼居胥，卻只落得胡馬飲江，倉皇敗軍，垂淚北顧。 
算來吾領兵南歸至今，匆匆已四十三年。當年揚州烽火，記憶猶新。 而更不堪回首者，佛狸祠一片神鴉社鼓，斯土斯民，久非吾國。 如今來鎮京口，誰來問吾，將軍雖老，尚有一飯斗米之壯心否？

永遇樂